Nata con l'obiettivo di valorizzare gli artigiani ed artisti che lavorano il marmo, Torano Notte e Giorno porta avanti la missione costruendo, insieme a Confartigianato Massa Carrara, la serata evento in agenda venerdì 31 luglio (ore 19). Ad aprire la serata sarà l'inedito simposio nell'Aia di Gloria con gli scultori del marmo Michele Monfroni e della pietra serena Pietro Fabbroni a cui seguirà (ore 21) l'incontro del salotto toranese dal titolo "Lo sviluppo e la riscoperta delle botteghe artigiane alla luce della robotica, delle nuove tecnologie e dei social: l'interesse per le giovani generazioni" con Gabriele Mascardi, Michela Ciancianaini, Michele Monfroni, Pietro Fabbroni, il Team Torart e Maria Mattei.
Torano è identità. Due gli appuntamenti dedicati al vernacolo: mercoledì 29 luglio (ore 21.30) con lo spettacolo dialettale "St‟sera a Toran 'l mej di Mei" a cura della Compagnia i Mej e giovedì 30 luglio (ore 21.00) nelle scalinate della Chiesa paesana con l'8° edizione del premio di Poesia Dialettale organizzato da Ugo Ganapini "Sot L'steda d Toran". Tra gli eventi più attesi "A Tu per Tu" con lo stilista e designer Riccardo Coppola (domenica 2 agosto alle 21), il "Salotto intergalattico del libro di Torano" con Nicola Marchetti (28 luglio, 4 agosto e 11 agosto), l'appuntamento con la nona edizione di "RispettiAMOci" che focalizza quest'anno la sua attenzione sulle "parole di odio che uccidono" e lo show pirotecnico "Stelle del Marmo" dalla Cava Ruggetta offerti da Ditta Calacata Borghini (lunedì 10 agosto alle 22). La novità è la giornata dedica al cinema (martedì 28 luglio dalle ore ore 21.30) con la proiezione del corto di Anarkino "No Prompt for Soul", a seguire e la terza edizione della rassegna cinematografica gratuita "E' tutto un film!" organizzata dal comune di Carrara in collaborazione con la Pro Loco Unpli e con il circolo Arci RadioAttiva- APS e con Contatto Radio Popolare Network come media partner ufficiale, con il film "Non dirmi che hai paura".
Spazio al teatro e alla danza martedì 4 agosto (ore 21.30) con "Crux. Davanti alla Croce" da La Passione di Mario Luzi con adattamento e regia Jacopo Marconi (Interpreti: Alessia Cangelosi, Matteo Conti, Christian Marcesini, Davide Pianini, Elena Raffaelli e Giulia Rigo) e domenica 9 agosto (ore 21.30) con la danza inclusiva e lo spettacolo "Estratti" della Compagnia di Danza Integrata Oltr3 diretta dai coreografi Alex Bordigoni ed Elena Giarratana. Spazio anche ai più piccini. Per loro l'appuntamento da non perdere è lunedì 3 agosto (ore 21) con i burattini "Gioppino e la foresta dei misteri" diretto da Jonathan Famà del Teatro Nazionale di Burattini Ilandia 7.
Tanta, come ogni estate, la musica - e soprattutto i tributi musicali - pronta a suonare nella piazza del borgo: lunedì 27 luglio con l'omaggio a Celentano e Mina, sabato 1 agosto (ore 21.30) con Battisti Cover, domenica 2 agosto (ore 22) con il piano bar di Carlo e la sua Musica (replica il 13 agosto alle 21), mercoledì 5 agosto (ore 22) con il concerto "Niente panico!" I premi Oskar in concerto, giovedi 6 agosto (21.30) con "Harmony and Notes" — The Old Tower Choir, venerdì 7 agosto (ore 21.30) con "Il mio canto libero" a cura Scuola Musicale di Carrara, sabato 8 agosto (ore 21.30) con la Tributo Band dei Nomadi – Angolo Retto, martedì 11 agosto (ore 21.30) con revival 70/80/90, martedì 11 agosto (ore 22.30) con il ritorno dei Kinnara con il tributo a Fabrizio De Andrè.
Per informazioni, aggiornamenti e orari consulta la pagina ufficiale Facebook e Instagram "Torano Notte e Giorno" o il sito www.toranonottegiorno.com
