Sarà il Club Nautico di Marina di Carrara ad accogliere, questo giovedì, 9 luglio, alle ore 17:00, il famoso poeta spagnolo Fernando Valverde. In questa sede sarà presentato il volume di poesie “Los hombres que mataron a mi madre” ( ‘‘Gli uomini che ammazzarono mia madre’’ ) ultima raccolta poetica, editata da RP Libri, del filologo granadino, vantante la traduzione della docente Stefania Di Leo e già vincitrice di prestigiosi Premi internazionali. Il pomeriggio letterario vedrà i saluti del presidente del Premio Gabriele Galloni, Joan Josep Barcelo, del Presidente del Premio Sandomenichino, Giacomo Bugliani, della Presidente dell’Associazione Artemisia, Donatella Gabrielli, e del Referente dei “Poeti della luce”, Antonio Crudeli. Non mancheranno i rappresentanti delle Istituzioni locali. A introdurre l’incontro sarà la docente Marina Pratici, Vicerettore UIEC. L’autore dialogherà poi con Stefania Di Leo, traduttrice dell’opera, considerata uno dei libri più duri e più famosi dell’accademico: un dettato che non prevede lirismo consolatorio, le poesie sono brevi, taglienti, piene di immagini quotidiane che diventano improvvisamente crudeli. È un libro sul lutto ( prende l’avvio da un fatto reale ), ma anche sulla Spagna, sulla famiglia, sulla rabbia, sull’assenza di perdono. L’incontro sarà moderato da Gaia Greco, presidente di Culturalmente Toscana e dintorni, mentre la direzione artistica sarà affidata a Elisabetta Agresti. Saranno presenti con loro quadri: Elisabetta Agresti, Giovanna Capovani, Cecilia Cazzato, Maria Antonietta Di Maria, Donatella Gabrielli e Artea6Mani. "Siamo onorati – dichiara la saggista Marina Pratici – di accogliere nel nostro Territorio un poeta di così grande levatura, definito, opportunamente, simbolo della poesia spagnola contemporanea".
Fernando Valverde è uno dei più importanti poeti contemporanei di lingua spagnola. È stato il primo autore sotto i trent'anni a pubblicare due libri con la prestigiosa Casa editrice Visor. Le sue opere più importanti sono: Vento a favore (Viento favorable), Ragioni per fuggire da una fredda città (Razones para hiur de una ciutad con frio) e Gli occhi del pellicano (Los ojos del pelícano). Ha ottenuto importanti riconoscimenti come il premio Emilio Alarcos del Principado de Asturias, il Fray Luis de Leon e il Federico Garcia Lorca. Accademico laureato in filologia romanza, specializzato in filologia ispanica, i suoi libri sono stati pubblicati in Spagna, Italia, Messico, Colombia, Nicaragua, El Salvador, Perù, Costarica, Cile e Argentina. Dirige il Festival Internazionale della Poesia di Granada ed è giornalista per la pagina culturale del quotidiano El Paìs. Le sue opere sono state tradotte in svariate lingue.
