Dal simposio live con i maestri artigiani del marmo e della pietra serena alla maratona di street art, dai salotti toranesi al teatro, dal dialetto popolare alla musica dal vivo e al cinema fino agli spettacolari fuochi d'artificio: anche questa è Torano Notte e Giorno. La rassegna d'arte contemporanea promossa da Comitato Pro Torano per la direzione artistica di Emma Castè, giunta alla 28 esima edizione, si trasforma in un palcoscenico diffuso per associazioni, compagnie, scuole e realtà culturali. Il piccolo borgo dei cavatori di Carrara (Ms) è un grande contenitore di eventi ed appuntamenti che affiancano, e danno ritmo, all'esposizione en plein air di arte contemporanea, in agenda dal 26 luglio (taglio del nastro alle 19.15), ispirata quest'anno al tema della gentilezza. 28 gli artisti in mostra chiamati, con le loro opere ed installazioni, a contribuire al messaggio della rassegna. I fiori saranno il filo fisico che legheranno la tematica alle opere e all'asta di beneficenza finale (martedì 11 agosto). Del potere della gentilezza si parlerà ampiamente mercoledì 5 agosto (ore 21.00) nel contesto del Salotto Toranese nell'appuntamento, frutto della collaborazione con l'associazione Cor et Amor impegnata nel coordinamento del progetto nazionale Costruiamo Gentilezza, con il presidente Luca Nardi insieme ad Anna Vitiello, Germana Delle Canne, Clara Fusco.
Nata con l'obiettivo di valorizzare gli artigiani ed artisti che lavorano il marmo, Torano Notte e Giorno porta avanti la missione costruendo, insieme a Confartigianato Massa Carrara, la serata evento in agenda venerdì 31 luglio (ore 19). Ad aprire la serata sarà l'inedito simposio nell'Aia di Gloria con gli scultori del marmo Michele Monfroni e della pietra serena Pietro Fabbroni a cui seguirà (ore 21) l'incontro del salotto toranese dal titolo "Lo sviluppo e la riscoperta delle botteghe artigiane alla luce della robotica, delle nuove tecnologie e dei social: l'interesse per le giovani generazioni" con Gabriele Mascardi, Michela Ciancianaini, Michele Monfroni, Pietro Fabbroni, il Team Torart e Maria Mattei.
Torano è identità. Due gli appuntamenti dedicati al vernacolo: mercoledì 29 luglio (ore 21.30) con lo spettacolo dialettale "St‟sera a Toran 'l mej di Mei" a cura della Compagnia i Mej e giovedì 30 luglio (ore 21.00) nelle scalinate della Chiesa paesana con l'8° edizione del premio di Poesia Dialettale organizzato da Ugo Ganapini "Sot L'steda d Toran". Tra gli eventi più attesi "A Tu per Tu" con lo stilista e designer Riccardo Coppola (domenica 2 agosto alle 21), il "Salotto intergalattico del libro di Torano" con Nicola Marchetti (28 luglio, 4 agosto e 11 agosto), l'appuntamento con la nona edizione di "RispettiAMOci" che focalizza quest'anno la sua attenzione sulle "parole di odio che uccidono" e lo show pirotecnico "Stelle del Marmo" dalla Cava Ruggetta offerti da Ditta Calacata Borghini (lunedì 10 agosto alle 22). La novità è la giornata dedica al cinema (martedì 28 luglio dalle ore ore 21.30) con la proiezione del corto di Anarkino "No Prompt for Soul", a seguire e la terza edizione della rassegna cinematografica gratuita "E' tutto un film!" organizzata dal comune di Carrara in collaborazione con la Pro Loco Unpli e con il circolo Arci RadioAttiva- APS e con Contatto Radio Popolare Network come media partner ufficiale, con il film "Non dirmi che hai paura".
Spazio al teatro e alla danza martedì 4 agosto (ore 21.30) con "Crux. Davanti alla Croce" da La Passione di Mario Luzi con adattamento e regia Jacopo Marconi (Interpreti: Alessia Cangelosi, Matteo Conti, Christian Marcesini, Davide Pianini, Elena Raffaelli e Giulia Rigo) e domenica 9 agosto (ore 21.30) con la danza inclusiva e lo spettacolo "Estratti" della Compagnia di Danza Integrata Oltr3 diretta dai coreografi Alex Bordigoni ed Elena Giarratana. Spazio anche ai più piccini. Per loro l'appuntamento da non perdere è lunedì 3 agosto (ore 21) con i burattini "Gioppino e la foresta dei misteri" diretto da Jonathan Famà del Teatro Nazionale di Burattini Ilandia 7.
Tanta, come ogni estate, la musica - e soprattutto i tributi musicali - pronta a suonare nella piazza del borgo: lunedì 27 luglio con l'omaggio a Celentano e Mina, sabato 1 agosto (ore 21.30) con Battisti Cover, domenica 2 agosto (ore 22) con il piano bar di Carlo e la sua Musica (replica il 13 agosto alle 21), mercoledì 5 agosto (ore 22) con il concerto "Niente panico!" I premi Oskar in concerto, giovedi 6 agosto (21.30) con "Harmony and Notes" — The Old Tower Choir, venerdì 7 agosto (ore 21.30) con "Il mio canto libero" a cura Scuola Musicale di Carrara, sabato 8 agosto (ore 21.30) con la Tributo Band dei Nomadi – Angolo Retto, martedì 11 agosto (ore 21.30) con revival 70/80/90, martedì 11 agosto (ore 22.30) con il ritorno dei Kinnara con il tributo a Fabrizio De Andrè.
Per informazioni, aggiornamenti e orari consulta la pagina ufficiale Facebook e Instagram "Torano Notte e Giorno" o il sito www.toranonottegiorno.com
